因为战乱，俄罗斯年轻书生沙依诺夫流落中国，最终在成都扎根，生儿育女……
他曾为邓锡侯开车，也曾任教成都七中，一生与人为善。
沙依诺夫去世后，儿女们想知道，父亲在俄罗斯是否还有亲人？他们这个家族到底从何而来？
“沙依诺夫，男，俄国人，1935年11月到达成都，当时以靖绥主任公署机务股工程师的身份，持有重庆市政府发放的外籍人士护照，最初落脚点在成都市昭忠祠89号……”这是一份简单的外籍人士进入成都的登记记录，目前已在成都市档案馆静静地躺了80载。
得知档案馆查询到父亲的消息，沙依诺夫的大女儿沙玛莉欣喜不已。自从父亲1984年在成都病逝后，30多年来，沙家人一直苦苦寻找自己在俄罗斯的亲人，任何一点进展，都能让他们倍受鼓舞。
5月13日，成都市档案馆专家姬勇将这份记录整理成文，转交至重庆市档案馆。姬勇说，既然沙依诺夫拥有重庆政府发放的护照，就一定有相关资料登记保存在重庆档案馆里，这对于沙家后人的“寻根”，将大有裨益。
他从哪儿来？
老人离世 其身世成了不解之谜
晚年的沙依诺夫和家人在成都。
时间回溯到上世纪初，俄国年轻书生沙依诺夫，孑然一身来到中国，先后辗转于哈尔滨、上海、汉口、重庆，最终定居成都。这个眼眸深邃、为人和善的“大胡子”，娶了中国太太，有了四个孩子，重新拥有了一个大家庭。
1984年，沙依诺夫在成都去世，他被儿女安葬在成都凤凰山墓地，同时也带走了自己的身世之谜。沙家儿女不禁想问：在俄罗斯，父亲还有亲人在吗？我们这个家族，到底从何而来？
沙玛莉出生于父亲携家带口来到成都的这一年。在她的印象里，父亲在成都做过不少工作，除了当老师，还做过司机、修过车、放过电影，“没办法，我们一大家子人都靠他养活。”
沙依诺夫的外孙女王莉加记得，1984年8月13日，在成都西城区筒车巷9号院的家中，外公弥留之际，嘴里说的全是俄语，没有谁能听清楚，更没人能听懂。
“虽然他在成都扎了根，在这里开枝散叶，生活了近半个世纪，但是心里应该还是很想念俄罗斯，想念自己的家乡。”沙玛莉告诉记者，这是沙家三代人寻亲的初衷，而这一“寻”就是32年。
他留下了什么？
买地开荒建房 “筒车巷9号院”由他而来
沙依诺夫和家人在成都金堂的合影。
5月14日，在成都九里堤长庆路的一栋老式住宅楼里，华西都市报记者见到了81岁的沙玛莉老人，她正在悉心打理园子里的花草。
这位头发花白微卷、双手涂着蔻丹、举止优雅的老太太，依然保留着不少沙依诺夫的生活习惯，比如只喝凉水、说话耿直。在他们家的客厅墙上，挂着沙依诺夫的照片，照片中的老人白皮肤、蓝眼睛、高鼻梁、蓬松胡子，眼眸慈祥。“好多人都说，父亲和写《复活》的列夫·托尔斯泰一个样。”沙玛莉笑道。
沙依诺夫的姓名全称，如果翻译成汉字，共有18个字：叔旦·格列·阿哈穆德·侯赛因诺维奇·沙依诺夫。他的亲人和同事，更多地称呼他为沙依诺夫。这位出生于俄罗斯奥伦堡州的少年，在一战中被征兵入伍，战乱中流落中国，四处漂泊，到1938年才定居成都，此时已是人到中年。
“决定到成都，也是为了生计。”沙玛莉回忆道，从重庆到成都，他们搬过十几次家，最初住在天府广场旁边的东鹅市巷，“那时候，父亲为国民政府四川省主席邓锡侯开车。”
后来，沙依诺夫到成都四圣祠医院当救护车司机，他借钱买下一块荒地，率领家人盖起了7间房子，在院子里挖了井，种起了果树。这里就成了“筒车巷9号院”的初始建筑。
在沙玛莉的记忆中，老成都的乡邻之间充满了友善关爱，他们家的苹果、柠檬、橘子成熟后，除了在集市上卖掉贴补家用，还会送一些给邻居。街道的人都喜欢他们这家人，总是夸混血的沙家孩子是漂亮的“洋娃娃”。
“现在都搬走了，看着我们长大的邻居都散了。”沙玛莉叹息道。
他是个什么人？
毕业于师范院校 在成都圆了自己的讲台梦
沙依诺夫的文稿。
如果没有战争，沙依诺夫会是怎样？“会在他的家乡，做一个乡村教师，过着平淡简单的生活。”沙依诺夫的外孙女王莉加说，沙依诺夫原本从俄国一所师范院校毕业，分配教小学，“外公个性很好，有耐心，但是又有原则，比如我小时候学俄语，要拿什么东西，外公一定要让我说俄语才允许拿。”
万里之外，沙依诺夫的“讲台梦”在成都实现。从1952年2月开始，沙依诺夫正式成为成都七中的一名教师，直到1959年离开，前后教书7年。很多学生回忆，沙依诺夫从不大声训斥学生，却有一种“微笑的严厉”。
西南大学教授吕进是沙依诺夫的学生，回忆起自己的恩师，至今他依旧充满感情。“他长得很帅，鼻子下有两瓣高高翘起的小胡子，白皮肤，蓝眼睛，一双长筒皮靴。他的俄语似乎有些地方音。”在回忆沙依诺夫的一篇文章中，吕进写道：沙依诺夫可能不认识学生的中文姓名，抽问时就叫学号，且有规律。他抽1号，接着必是11号、21号。每次他一抽问，下面的同学就会做好准备。
“父亲确实不认识中文。”沙玛莉说，父亲会说四川话，但是就是不识方块字。
“在成都七中任教的日子，父亲感到十分充实和快乐。”沙玛莉说，父亲一高兴起来，就在院子里跳踢踏舞，或者高声唱两句俄罗斯歌曲。
他有什么传奇？
曾被人追着拍照 曾收养牺牲学生的母亲20年
1931年，沙依诺夫（右一）在重庆较场口用拖拉机改装坦克。
从上个世纪30年代到80年代中期，沙家人在筒车巷9号院生活了50年。晚年的沙依诺夫，身材消瘦，留着一把大胡子，习惯每天早中晚绕着街道散步。
“父亲是个特别好说话的人。”沙玛莉告诉记者，有一次，父亲散步时，有个人一直跟着他，他快，跟着的人也快，他慢，跟着的人也慢。父亲不高兴了，干脆停下来，用四川话问他：“你跟着我干啥子嘛！”跟踪者怯生生地说，“大爷，你可不可以慢点走，最好停下来，我给你拍张照？”
最后，这张照片一直挂在成都留真相馆的橱窗里，直到沙依诺夫去世，沙玛莉从相馆要回照片，长久地挂在自己家中。
“父亲信奉文明友善。”沙玛莉告诉记者，曾经，沙依诺夫的一个学生牺牲在抗美援朝的战场上，留下一个孤苦无依的母亲。沙依诺夫将这位母亲接到家中，好生照料。“我们叫她谢孃孃，谢孃孃真的就是那种三寸金莲的老太太，身体也不算好，她跟着我们生活了20多年，我们都把她当亲人。”
寻亲之旅
希望找到健在俄罗斯亲人
事实上，最初的寻亲旅程，仅仅停留在沙家人的想法以及日常聚会时的聊天当中。沙依诺夫去世后，儿女对父亲的故乡一无所知，这让寻亲之旅举步维艰。
转折出现在1994年，沙玛莉将父亲的手稿拿给四川大学外聘教授柳芭夫妇看。柳芭夫妇和一群俄罗斯文化爱好者，开始帮忙翻译手稿。
“父亲当时是想给一些学习俄语的朋友提供资料，到80多岁了才开始写回忆录。”沙玛莉说，手稿是三本厚厚的、发黄的笔记本，一共有将近200页。最早的翻译工作开始于1995年7月，而整个手稿完成翻译是在2014年6月。“翻译团队的集齐并不容易，手稿字迹小而行距密，还有修改补充，所以翻译花费了很长时间。”沙玛莉说。
在手稿中，沙依诺夫从3岁丧父开始写起，回忆一个俄国青年如何求学，如何参加两次世界大战，怎样辗转异国他乡，来到中国艰苦谋生，和中国姑娘组建家庭生儿育女等。“在手稿开始翻译之后，我们才知道父亲的家乡以及小时候的经历，我们都希望找到父亲健在的俄罗斯亲人。”沙玛莉说。
两次赴俄寻找 找到门牌号却不见亲人踪影
39岁的沙飞，是沙依诺夫的孙子。他是整个家族中，俄罗斯民族特征最明显的人，白皮肤，高鼻梁，深深的眼窝，褐色的眼珠，体型壮硕宽阔。
2015年10月，沙飞曾和帮助他们寻亲的朋友一起奔赴俄罗斯，寻找祖父出生的地方。在此之前的2013年10月，沙依诺夫的曾外孙杨帆，也曾和寻亲团一起远赴俄罗斯，前往曾祖父的故乡奥伦堡。
第一次寻亲奥伦堡，25岁的杨帆在曾祖父曾经就读的小学旧址上，虔诚地捧起一捧黑土，带回成都，撒在沙依诺夫的坟头上。
2015年，沙飞也来到奥伦堡。“我们在家里发现了爷爷写的一份个人简介，上面有出生地址，于是便又去了。”这一次，他们找到了具体的街道，甚至找到了门牌号。
“俄罗斯的街道百年来都没有什么变化，除了一些民宅有改变，好多大建筑都保存得很好，但是100多年过去了，爷爷的亲人早就搬离了那里。”又一次无果的寻亲，让沙飞和沙玛莉都觉得有些怅然。
但是，“现在档案馆的发现，毕竟又进了一步，我们对爷爷的故乡了解得更多了。”沙飞说，这一次，成渝两地档案馆的努力，或许是一次机会，能为进行了32年的寻亲旅程画上一个完美的句号。
华西都市报联合央视一起寻亲
倪萍：尽百分之百努力寻找
“沙依诺夫的后人住在成都，我个人一直很喜欢成都。这个寻亲故事很感人。”
5月14日晚，针对沙依诺夫家人的寻亲需求，华西都市报记者联系到了中央电视台大型公益寻亲节目《等着我》栏目组的有关人士及倪萍本人。当华西都市报记者详细讲述了沙家人寻找俄罗斯亲人的愿望后，栏目组有关人士高度重视，当即表示：从目前掌握的沙依诺夫的情况看，虽然寻找难度很大，但我们会尽量帮忙，尽最大努力寻找到沙依诺夫在俄罗斯的亲人。
主持人倪萍也热情表示：“沙依诺夫的后人住在成都，我个人一直很喜欢成都。这个寻亲故事很感人。但沙依诺夫离开俄罗斯太久了，寻找难度是非常大的。希望沙依诺夫的后人多给我们栏目组提供信息。”倪萍说，“相信我们，只要有百分之一的希望，我们会尽百分之百的努力！”
华西都市报记者 杜江茜 谢燃岸 杜恩湖
图由受访者提供
编辑｜eva
标签： #山西信托-1号四川成都金堂标债
评论列表